ผู้กำกับ Antoine Fuqua ผู้กำกับ “ Emancipation ” ต้องการดนตรีที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแต่ยังไม่ใช่แบบดั้งเดิม: คำสั่งที่สูงสำหรับนักแต่งเพลงMarcelo Zarvosในการทำภาพยนตร์เรื่องที่ห้าร่วมกัน
“บาร์นี้สูงมาก” Zarvos เล่าให้Varietyฟังเกี่ยวกับเทพนิยายที่หลบหนีจากการเป็นทาสของ Will Smith “มันมีความเกี่ยวข้องและสำคัญอย่างยิ่งสำหรับช่วงเวลาที่เรากำลังมีชีวิตอยู่ ย้อนมองแต่ยังฉายแสงให้กับสังคมปัจจุบันของเราด้วย”
นักแต่งเพลงที่เกิดในบราซิลซึ่งมีผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่น ได้แก่ “Brooklyn’s Finest” และ “The Guilty” ของ Fuqua รวมถึง “Ray Donovan” ทางทีวี – ใช้วงออร์เคสตราและนักร้องประสานเสียงแบบดั้งเดิม แต่ปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดาและมีประสิทธิภาพอย่างมาก
“แน่นอนว่ามีวงออร์เคสตราจำนวนมาก แต่มีการถอดเสียงหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเสียงต่ำ และมันสร้างความรู้สึกที่ไม่สบายใจอย่างแท้จริง” ซาร์วอสอธิบาย โดยพบว่าเทคนิคนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งในฉากแห่งความโหดร้ายและในฐานะฟาสเซิล ( เบน ฟอสเตอร์) กำลังไล่ตามปีเตอร์ (สมิธ) ที่หลบหนีผ่านหนองน้ำลุยเซียนา
นอกจากนี้เขายังทำ “เครื่องเคาะหลายชั้นและเสียงทุกประเภท” เขากล่าวเสริม ที่น่าสนใจที่สุดคือเขาใช้เครื่องเพอร์คัชชันเครื่องสายเดี่ยวที่เรียกว่า เบริมเบา ซึ่งมีต้นกำเนิดในแอฟริกา แต่ปัจจุบันได้ยินกันทั่วไปในดนตรีบราซิล มันเป็นเสียงดนตรีครั้งแรกที่ได้ยินในภาพยนตร์
Berimbau ซึ่งมีเชือกโลหะตึงและมะระกลวงแห้งเป็นตัวสะท้อนเสียง มีความเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางกับ ประเพณีการต่อสู้แบบ คาโปเอร่าที่เริ่มต้นจากชาวแอฟริกันที่เป็นทาสในซีกโลกตะวันตก
Fuqua ขอให้ Zarvos ถ่ายทอด “เสียงของป่าและเสียงของบรรพบุรุษของ Peter แต่สมดุลกับความเชื่อของคริสเตียนเสมอ ดังนั้นคุณจึงมีนักร้องประสานเสียงแบบยุโรปแต่ยังมีองค์ประกอบเสียงอื่นๆ ด้วย” นักแต่งเพลงกล่าว “เขาต้องการให้มันฟังดูเหนือจริง มีจิตวิญญาณ และฝันร้ายมากเช่นกัน”
นักร้องไม่ได้แสดงคำที่แตกต่าง “ฉันมีแผนที่นำทางของคำศัพท์ภาษาเฮติบางคำ แต่สุดท้ายก็รู้สึกเสียสมาธิ (เสียงประสานเสียง) มีจุดมุ่งหมายเพื่อปลุกให้นึกถึงเนื้อสัมผัสรอบตัวเขามากขึ้น พื้นผิวแบบจิตวิญญาณของศาสนา แต่ยังสื่อสารกับธรรมชาติได้ เกือบจะเหมือนเสียงของป่า” Zarvos กล่าว
นอกจากคณะนักร้องประสานเสียง 40 เสียงและวงออเคสตร้าลอนดอน 75 ชิ้นแล้ว Zarvos ยังบันทึกเสียงศิลปินเดี่ยวจากทั่วโลก รวมถึง Joel Virgel นักร้องชาวแอฟริกันที่เกิดในกวาเดอลูป และ Pedro Eustache ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องลมไม้ชาติพันธุ์ในแอลเอที่เกิดในกวาเดอลูป Eustache รับทราบถึงต้นกำเนิดของชาวเฮติของปีเตอร์ จึงแนะนำวัคซีนที่มีชื่อเรื่องอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งเป็นเสียงแตรไม้ไผ่ที่ได้ยินในเฮติ
