เราสามารถเข้าใจประวัติศาสตร์ทั้งหมดของตลาดแรงงานทุนนิยมผ่านแฟรนไชส์ Despicable Me
ถ้ามีคนขอให้คุณอธิบายเกี่ยวกับมินเนี่ยน คุณจะพูดว่าอย่างไร คุณอาจจะใส่รายละเอียดรูปร่างเม็ดยาสีเหลืองเล็กๆ ของพวกเขา สวมชุดเอี๊ยมและแว่นตาขนาดใหญ่ บางทีคุณอาจให้บริบทว่าเหล่ามินเนี่ยนเป็นตัวละครที่เปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กเรื่องDespicable Me ในปี 2010 และจุดประสงค์ของพวกมันคือรับใช้ Gru จอมวายร้าย ในขณะเดียวกันก็ช่วยบรรเทาความขบขันให้กับโครงเรื่องแปลกประหลาดที่น่ารำคาญ (ชายคนหนึ่งต้องการขโมยดวงจันทร์)
คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขาพูดภาษาที่ไม่มีความหมายโดยคั่นด้วยคำภาษาอังกฤษที่เป็นที่รู้จักเช่น “banana” (มินเนี่ยนชอบกล้วย) และ “มันฝรั่ง” และอุปมาอุปไมยของพวกเขาปรากฏบนทุกสิ่งตั้งแต่ขวดแชมพูไปจนถึงสายหนัง ถ้าปกติแล้วคุณเป็นคนไม่เหยียดหยาม คุณอาจจะบอกว่ามินเนี่ยนน่ารักและผู้คนก็ชอบพวกมัน หากคุณไม่ใช่ คุณอาจคิดว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของเครื่องจักรทุนนิยม มาสคอตสำเร็จรูปและขายได้อย่างไม่รู้จบที่ทำให้การทำลายล้างโลกด้วยน้ำมือของบริษัทยักษ์ใหญ่ดูน่ารักและน่าสนุก
ในช่วงฤดูร้อนนี้ คุณอาจกล่าวได้ว่ามินเนี่ยนมีรสนิยมทางดนตรีที่เจ๋งมาก ในเดือนพฤษภาคม มีการประกาศว่าเพลงประกอบภาพยนตร์Minions: The Rise of Gru (ออกวันที่ 1 กรกฎาคม) จะนำเสนอเพลงคัฟเวอร์ของเพลงฮิตในยุค 70 โดยเพลงยอดนิยมร่วมสมัย: Phoebe Bridgers คัฟเวอร์ Carpenters, Tierra Whack on Santana ไม่ใช่เพียงตัวอย่างเดียวของ Minion street cred: บล็อกเสื้อผ้าบุรุษ Hypebeast ได้จัดทำรายการคอลแลปแฟชั่นล่าสุดของพวกเขา ซึ่งรวมถึงศิลปินกราฟิกชาวญี่ปุ่นVERDYบริษัทน้ำหอมในบรู๊คลินJoya StudioและSupergoopรวมถึงคอลเลกชั่นก่อนหน้าที่มีแบรนด์ดังอย่าง BAPE และ Away กระเป๋าเดินทาง
สินค้าทั้งหมดเหล่านี้เป็นความพยายามอย่างโจ่งแจ้งของ Universal Pictures ที่จะโน้มน้าวใจผู้ใหญ่ — ดูเหมือนผู้ใหญ่ที่ไม่มีลูกซึ่งอาจคิดว่า Minions เป็นแบบที่ถูกโค่นล้มหรือตลกขบขัน — ให้รักและดูแล Minions มากเท่ากับที่เด็ก ๆ ทำ . มินเนี่ยนไม่จำเป็นต้องเป็นพรีเซ็นเตอร์ในการร่วมงานสตรีทแวร์หรือทาครีมกันแดดราคาแพงสำหรับแฟนๆ (ครอบครัว) ที่กระตือรือร้นที่สุดในการซื้อตั๋วเพื่อดู มินเนี่ ยน2 แต่เหนือสิ่งอื่นใด มินเนี่ยนต้องพึ่งพาหลักการเดียว: พวกมันต้องเป็นทุกอย่าง ตลอดเวลา — แบบเดียวกับระบบเศรษฐกิจที่เราอาศัยอยู่
มินเนี่ยนคืออะไร?
หากคุณไม่รู้จริงๆ ว่ามินเนี่ยนคืออะไร หรือต้องการฟังข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับพวกเขา ในปี 2015 เพื่อนร่วมงานของฉัน ฟิล เอ็ดเวิร์ดส์ เขียน2,000 คำในหัวข้อนี้ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็คือ ตามหลักบัญญัติแล้ว มินเนี่ยนมีชีวิตอยู่อย่างน้อย 60 ล้านปี ( ภาพยนตร์มิน เนี่ ยนภาคแรก แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเสิร์ฟไทแรนโนซอรัสเร็กซ์) เป็นเพศชายทั้งหมด (หรือมีชื่อรหัสตามธรรมเนียมชาย) และเป็นอมตะ (ตัวละครเดียวกัน ) รับใช้ฟาโรห์อียิปต์โบราณ แดร็กคิวล่า และนโปเลียน) ที่สำคัญที่สุด มินเนี่ยนถูกขับเคลื่อนโดยความปรารถนาที่จะรับใช้จอมวายร้ายเพียงอย่างเดียว และรู้สึกหดหู่อย่างมากเมื่อพวกมันขาด
มินเนี่ยนเป็นลูกสมุนของปิแอร์ คอฟฟินและคริส เรโนด์ ผู้กำกับ แฟรนไชส์ Despicable Meซึ่งรวมถึงภาพยนตร์สามเรื่อง (หนึ่งในสี่มีกำหนดเข้าฉายในปี 2024) และภาพยนตร์สองเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับมินเนี่ยนโดยเฉพาะ การออกแบบของพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Oompa Loompas สีส้มสดใสของภาพยนตร์ต้นฉบับWilly Wonka & the Chocolate Factoryรวมถึงหนังสั้น Jawas จากStar Wars: Episode IV – A New Hope โลงศพและ Renaud พากย์เสียง Minions เองและบอก LA Times ว่า Minions นั้นตลกเพราะโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นเด็ก “พวกเขาเสียสมาธิ พวกมันไม่ฉลาดนัก” Renaud กล่าว
มีอะไรที่ยอดเยี่ยม (และแย่มาก) เกี่ยวกับพวกมินเนี่ยน?
เหล่ามินเนี่ยนที่เรารู้จักในปัจจุบันไม่ได้อยู่ในสคริปต์ดั้งเดิมของDespicable Me ในปี 2010 “ในหนังภาคแรก พวกเขาถูกมองว่าเป็นกองทัพอันธพาลกล้ามโตกำลังทำงานสกปรกของกรู จอมวายร้ายตัวฉกาจ และเราตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าพวกเขาไม่น่าดึงดูดนัก และทำให้กรูเป็นฮีโร่ต่อต้านฮีโร่ที่ไม่เห็นอกเห็นใจเลย” คอฟฟินบอกกับเดอะการ์เดียนใน 2558 . เพื่อให้ Gru ดูมีเสน่ห์ พวกเขาทำให้ Minions น่ารัก
การที่พวกมันน่ารักเป็นสิ่งที่ทำให้เหล่ามินเนี่ยนมีเสน่ห์และยังร้ายกาจอีกด้วย ด้วยความตลกขบขันและความซุ่มซ่ามที่เหมือนตัวตลก เหล่ามินเนี่ยนจึงยอมให้เด็กๆ มองเห็นตัวเองในตัวละคร และปล่อยให้ผู้ใหญ่เย้ยหยันพวกเขา LA Times เล่าในปี 2013ว่าเมื่อ Chris Meledandri CEO ของ Illumination Studio แสดงให้อนิเมเตอร์ชาวญี่ปุ่นดู พวกเขาชมพวกเขาว่า “น่ารัก” ความจริงที่ว่าพวกเขาพูดด้วยภาษาที่ไม่มีความหมายซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าใจได้ทำให้พวกเขาแปลข้ามพรมแดนระหว่างประเทศได้อย่างราบรื่น
ถึงกระนั้น มินเนี่ยนก็ยังเป็นผู้รับใช้แห่งความชั่วร้ายทั้งบนหน้าจอและออนไลน์ ในผลงานชิ้นหนึ่งของ The Awl ในปี 2015 ที่ชื่อว่า “How Minions Destroyed the Internet” Brian Feldman ให้เหตุผลว่าด้วยการเป็นตัวนำโชคในอุดมคติของแฟรนไชส์ กระดานชนวนเปล่าที่น่ารับประทานและเป็นที่จดจำซึ่งสามารถทำหรือพูดอะไรก็ได้ตามที่เราต้องการ สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็น มส์ที่สมบูรณ์แบบ “มินเนี่ยนได้รับการออกแบบมาให้เป็นทุกอย่างและไม่มีอะไรในคราวเดียว” เขาเขียน ดังนั้น มีมเกือบทุกชนิดสามารถมีมินเนี่ยนได้และมันก็สมเหตุสมผลดี
ในช่วงปี 2010 มินเนี่ยนมีความหมายเหมือนกันกับมีมบางประเภทโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: “Facebook mom meme” ซึ่งหมายถึงภาพที่มีสาระซึ่งบางครั้งสะกดผิดและทอดทิ้งเช่น “ฉันไม่แคร์อะไร คุณคิดว่าฉัน! เว้นแต่คุณจะคิดว่าฉันเจ๋ง ซึ่งในกรณีนี้คุณคิดถูก ทำต่อไป…” หรือ “วางโทรศัพท์และสนใจคนที่คุยกับคุณ? มีแอพสำหรับสิ่งนั้น – มันเรียกว่า RESPECT” บทความจาก Business Insider ในปีเดียวกันที่ชื่อว่า “ วัยรุ่นบน Facebook กำลังขอร้องให้แม่ของพวกเขาหยุดโพสต์มีมการ์ตูนแปลกประหลาดที่ไม่สมเหตุสมผล ”ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผลที่ตามมาของปรากฏการณ์นี้
ความไร้เหตุผลของมินเนี่ยนก็มีอยู่ในโลกทางกายภาพเช่นกัน โดยดึงเอามีมที่มีคุณภาพเหนือจริงและแปลกประหลาด ผู้คนได้สร้างเผ่าพันธุ์มินเนี่ยน 5K, มินเนี่ยน Tic Tac, ชุดชั้นในมินเนี่ยน, ฟักทองมินเนี่ยน, กางเกงถักโครเชต์ มินเนี่ยนสำหรับผู้ชาย และอื่น ๆ อีกมากมาย รองนักข่าวคนหนึ่งพยายามใช้ชีวิต ช่วงสุดสัปดาห์โดยไม่ ได้สนใจผลิตภัณฑ์ของ Minions เพียงลำพัง
สมุนเกี่ยวอะไรกับทุนนิยม?
ด้วยการเป็นทุกอย่างในคราวเดียว — คุณจะพบมีม Minions ที่เหล่ามินเนี่ยนเป็นเกย์และภูมิใจ และมีมส์ของมินเนียนที่เหล่ามินเนี่ยนเกลียดชังเกย์ — เหล่ามินเนี่ยนคือการแสดงออกถึงลัทธิทุนนิยมที่บริสุทธิ์ที่สุด ซึ่งยกระดับการเติบโตและการขยายตัวด้วยต้นทุนของมาตรฐานศีลธรรมที่ชัดเจน หรือตรรกะ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าประชดอย่างมากก็คือ พวกสมุนนั้น อย่างแรกและสำคัญที่สุดคือ กรรมกร ซึ่งเป็นชนชั้นที่ถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างมากในระบบทุนนิยม
นี่คือแรงผลักดันของบทความทางวิชาการที่ฉันชื่นชอบตลอดกาล เรื่อง“Beautiful Exploitation: Notes on the Un-Free Minions” ของนักวิชาการ Justyna Szklarczyk ผลงานชิ้นนี้ซึ่งแปลมาจากภาษาโปแลนด์ประกอบด้วยประโยคเช่น “เครื่องแบบของชนชั้นกรรมกรยึดติดกับร่างของมินเนี่ยน” และ “ผิวสีเหลืองสดใสของเหล่ามินเนี่ยนทำให้พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธหรือละทิ้งเอกลักษณ์ประจำคลาสได้” และทำให้ กรณีที่มินเนี่ยนรวมเอาแรงงานในอุดมคติและถูกเอารัดเอาเปรียบ
Szklarczyk เขียนไว้ว่า “พวกเขาได้มาตรฐาน ใช้แทนกันได้ และหมดหวังที่จะหางานใดๆ ที่พวกเขาหาได้” “พวกมันไม่มีเลือดออกหรือแตกหัก พวกมันไม่ต้องการการรักษาพยาบาล พวกมันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่ได้รับผลกระทบจากการเจริญเติบโตหรืออายุที่มากขึ้น พวกมันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและพร้อมที่จะทำงานไม่เปลี่ยนแปลง”
การเอารัดเอาเปรียบของพวกเขาเกิดขึ้นเอง เธอโต้แย้ง ไม่เพียงแต่กรูผู้เป็นปรมาจารย์ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สด้วย ด้วยการรับบทเป็นชนชั้นกรรมาชีพที่เกเร ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเลือกให้มินเนี่ยนเป็นสิ่งมีชีวิตที่โง่เขลาและไร้เดียงสาที่สามารถทำตัวให้เป็นจริงได้ภายใต้ระบบทุนนิยมเท่านั้น: รับใช้เจ้านายที่เป็นของ การอาศัยอยู่ในวังเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาดูเหมือนจะได้รับความสุข ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ชี้ให้เห็นว่าอิสรภาพของมินเนี่ยนจากเจ้านายเหล่านี้ “ถูกปิดกั้นโดยความสามารถในการรับรู้ที่จำกัดอย่างเห็นได้ชัดของชนชั้นแรงงาน ดังนั้นงานหนักของผู้ที่เพิ่งตั้งไข่จึงถูกเยาะเย้ยในที่สุด”
อาจเป็นไปได้ที่จะโต้แย้งว่าการยกตัวอย่างผลกระทบของระบบทุนนิยม แฟรนไชส์ Despicable Meกำลังผลิตคำอธิบายต่อต้านทุนนิยม Szklarczyk ไม่ได้ซื้อสิ่งนี้ แม้ว่า Gru จะเป็นนายที่ดีของ Minions ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงล้มเหลวจากการวิพากษ์วิจารณ์ระบบ และในความเป็นจริงแล้วเด็ก ๆ จะต้องอยู่ในโลกที่ไม่เท่าเทียมกัน “ในโลกเช่นนี้ ผู้ที่ไม่เข้าข้างกรูถือว่าหลงผิด หลงผิด หรือผิดอย่างชัดเจน” เธอเขียน
กล่าวโดยสรุปคือ วิธีการที่ระบบทุนนิยมบรรจุและขายตัวเอง: ผู้ที่ไม่สามารถยอมรับตลาดเสรีว่าเป็นสนามเด็กเล่นที่น่ารักและสวยงามที่ทุกคนรู้สึกมีความสุขและเข้าใจตนเองได้นั้นโง่เขลาและเด็กเกินไปที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากมัน ไม่ใช่เรื่องลึกลับว่าทำไมนักวิจารณ์ที่แข็งกร้าวที่สุดของเหล่ามินเนี่ยนจึงตระหนักในวัฒนธรรมว่าเป็นคนหนุ่มสาวที่เอนเอียงไปทางซ้าย ผู้คนที่อาจมองว่าพวกเขาดูน่าขนลุกหรือประจบประแจง แต่ยืนหยัดในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสิ่งที่น่ากลัวกว่ามาก
ดังนั้นจึงมีทางออกเดียว: เราต้องปลดปล่อยมินเนี่ยนให้เป็นอิสระ เช่นเดียวกับที่เราต้องปลดปล่อยตัวเอง
คอลัมน์นี้เผยแพร่ครั้งแรกในจดหมายข่าว The Goods ลงชื่อสมัครใช้ที่นี่เพื่อไม่ให้พลาดตอนต่อไป พร้อมรับจดหมายข่าวสุดพิเศษ
